On remarque le tracteur qui a servi à amener le matériel en très mauvaise posture. Après avoir sauver les chevreuils, un des pompiers ne pouvant plus bouger ses tôles, Guy est parti à sa rencontre pour lui faire passer des caisses à poisson beaucoup plus maniables.   

Après un lavage rapide, les chevreuils sont relâchés en début d’après midi.